Cuvinte din Limba Româna - folosite în mod greşit.

Dacă aveţi asemenea cuvinte sau dacă i-aţi auzit pe unii sau pe alţii folosindu-le, postaţi curiozitatea. Nu ştiu dacă voi reuşi să schimb ceva, dar măcar sunt în măsură să atrag atenţia. Mulţumesc pentru sprijin!

GREŞIT                                       CORECT

ACCIZĂ                                       ACCIZ; 
ADEGVAT                                   ADECVAT; 
AFRODISIAC                             AFRODIZIAC; 
AMÂNDORURA                        AMÂNDURORA;
AŞEAZĂ                                      AŞAZĂ;
A ANSAMBLA                           A ASAMBLA; 
A APARE                                     A APĂREA ;
A BĂTEA                                     A BATE;
A CADE                                       A CĂDEA;
A ÎNSERA                                   A INSERA (cu sensul de a introduce);
A SCADE                                     A SCĂDEA; 
A ŞTRANGULA                          A STRANGULA; 
A ŢINEA                                     A ŢINE; 
A-I DAT                                       AI DAT; 
A-ŢI FĂCUT                               AŢI FĂCUT;  
BATIŞTEI                                   BATIŞTE (strada);
COMFORT                                   CONFORT;
CUNOŞTIINŢE                         CUNOŞTINŢE; 
DA-ŢI (din mână)                      DAŢI (din mână);
DELICVENT (var.)                    DELINCVENT;
DEZĂPEZIRE                             DESZĂPEZIRE; 
DISPERARE (var.)                     DESPERARE; 
EXCROC                                      ESCROC; 
FRUSTAT                                    FRUSTRAT; 
GEANTĂ                                      JANTĂ (la automobile); 
GHIUVETĂ                                 CHIUVETĂ; 
GLONTE                                      GLONŢ; 
GRIZONAT                                 GRIZONANT; 
INAMICIŢIE (var.)                   INIMICIŢIE;
ÎN DEAPROAPE   [
ÎN-DEAPROAPE   [                    ÎNDEAPROAPE;
ÎN DE APROAPE  [
INDICNAT                                 INDIGNAT; 
INTREPRINDERE                     ÎNTREPRINDERE;
IA-I VĂZUT                                 I-AI VĂZUT;
ISRAELIT                                   IZRAELIT;  
ÎNŞEALĂ                                     ÎNŞALĂ; 
MI-AR PLACE                             MI-AR PLĂCEA;
MUŞCHETAR                             MUSCHETAR; 
NU SE MERITĂ                          NU MERITĂ;  
PIONEZĂ                                      PIUNEZĂ; 
PREŞIDENŢIE                            PREŞEDINŢIE; 
PULOVĂR                                    PULOVER; 
RELANTI                                     RALANTI; 
ROVIGNETĂ                               ROVINIETĂ; 
SERVICI                                       SERVICIU;
SĂ AFLII                                      SĂ AFLI;
SĂ AIBE, SĂ AIVĂ                     SĂ AIBĂ; 
SĂ ŞTI                                          SĂ STII ;
SĂ FI CUMINTE                         SĂ FII CUMINTE;
SĂ SCRI                                       SĂ SCRII;
SĂ ŢI (la cineva)                        SĂ ŢII (la cineva); 
SĂ UMFLII                                  SĂ UMFLI; 
SĂ VI                                            SĂ VII;
TALANCĂ (var.)                        TALANGĂ; 
TOPOGAN                                   TOBOGAN;
VOAIAJ                                       VOIAJ; 
ZMÂNTÂNĂ                                SMÂNTÂNĂ ; 





    

15 comentarii:

  1. cuvant gresit:

    GHIUVETA
    corect:
    CHIUVETA

    gresit:
    ZMANTANA
    corect:
    SMANTANA


    - DETEST PRONUNTIA GRESITA A UNOR CUVINTE.. Mai sunt si altele, mai revin.

    Doina Post.

    RăspundețiȘtergere
  2. cuvinte scrise gresit:
    corect:
    ati cumparat?

    gresit, folosit F FRECVENT:
    a-ti cumparat;

    corect:
    ai dat bani?

    gresit:
    a-i dat bani?


    corect:
    i-ai vazut
    gresit: ia-i vazut

    RăspundețiȘtergere
  3. și „delicvent” și „inamiciție” sunt variante, ca „disperare”.

    RăspundețiȘtergere
  4. Acum am descoperit această categorie :). Îţi propun câteva variante, sper că nu am repetat ceva din lista ta.

    NU: să aivă, să aibe
    excroc
    indicnat
    adegvat
    a ansambla
    cunoştiinţe
    pioneză
    topogan
    a ştrangula
    voaiaj
    glonte
    rovignetă
    în de aproape, în de-aproape, în deaproape
    pulovăr
    muşchetar

    DA: să aibă
    escroc
    indignat
    adecvat
    a asambla
    cunoştinţe
    piuneză (conform DOOM2)
    tobogan
    a strangula
    voiaj
    glonţ
    rovinietă
    îndeaproape
    pulover
    muschetar

    Când mai găsesc, voi reveni! Felicitări pentru iniţiativă!

    RăspundețiȘtergere
  5. Multumesc, Dana, atat pentru cuvinte cat si pentru incurajari. Demersuri s-au tot facut si se vor mai face si de aici inainte, doar ca multi nu baga de seama sau nu vor sa-si schimbe atitudinea fata de cunostintele asupra propriei limbi.

    Imediat ce-mi fac timp, le voi pune in pagina, alaturi de celelalte deja postate.

    RăspundețiȘtergere
  6. Mai aştept şi alte sesizări. Sunt binevenite, la orice oră şi în orice împrejurare.

    RăspundețiȘtergere
  7. ms. este bine ca lumea sa afle cu trebue sa vorbeascca corect

    RăspundețiȘtergere
  8. De acord!
    Tocmai din acest motiv, pe acest blog de jocuri de cuvinte am gandit ca n-ar strica o pagina dedicata doar Limbii Romane.
    Mai astept opinii si chiar contributii la aceasta pagina.

    RăspundețiȘtergere
  9. gresit:
    topogan

    corect: tobogan

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Este trecuta, deja, combinatia TOPOGAN - TOBOGAN.
      In orice caz, multumesc pentru intentia buna!

      Ștergere
  10. Atentie, DEX 2009 indica, dimpotriva, a DISPERA ca forma principala, nu a DESPERA...

    DISPERÁ, dispér, vb. I. 1. Intranz. A-și pierde orice speranță, a deznădăjdui. 2. Tranz. (Rar) A face pe cineva să-și piardă răbdarea; a exaspera. [Prez. ind. și: disperez. – Var.: desperá vb. I] – Din lat. desperare.
    Sursa: DEX '09 (2009)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Am sesizat şi eu acest aspect.
      Sunt de acord cu el, dar în acest caz ar trebui multe modificate, că tot sunt uzitate mai mult decât varianta corectă, nu?

      Ștergere
  11. gresit corect

    FIRMITURA FIRIMITURA
    VEREGHETA VERIGHETA
    SURUPELNITA SURUBELNITA
    ABOCALMIN ALGOCALMIN

    RăspundețiȘtergere
  12. Daca imi dati voie - o corectie. Nu e corect nici "presedentie", ci "presedintie". Cuvantul este derivat de la "presedinte"+ sufixul "-ie".

    RăspundețiȘtergere